تعبئة وتغليف في الصينية

• 包装
• 包装纸
• 灌装
• 装箱打包

• تعبئة    包装; 装箱
• تصنيف:تعبئة وتغليف    包装
• تعبئة وتغليف مطهر    无菌包装

أمثلة

1. (أ) فيما يتعلق بالمحولات، فإن الزيت العازل يُسحب في بعض الأحيان، وينبغي تعبئة وتغليف الزيت المسحوب والهياكل بشكل منفصل.
   变压器中的绝缘油有时会被抽干，抽取出的油和变压器应分开包装。
2. وتشترط التعليمات التقنية تعبئة وتغليف جميع البضائع الخطرة، وتفرض بصورة عامة قيوداً على الكمية المنقولة في كل عبوة وفقاً لدرجة الخطر ونوع الطائرة المستخدمة.
   《技术性指示》要求危险货物一律须有包装，通常根据危害程度和使用飞机的类型限制每包的数量。
3. وكثيراً ما تخضع إجراءات تعبئة وتغليف (توضيب) النفايات ولصق البطاقات التعريفية عليها، من أجل نقلها، للمراقبة بموجب التشريعات الوطنية الخاصة بنقل النفايات المحفوفة بالمخاطر أو السلع الخطرة؛ وينبغي الرجوع إلى تلك التشريعات أولاً.
   运输的包装和贴标常由国家危险废物或危险物品运输立法机构负责监管，首先应对这些事项进行磋商。
4. وينبغي تعبئة وتغليف النفايات الخطرة والنفايات الأخرى الخاضعة للنقللعمليات النقل عبر الحدود، ووضع البطاقات التعريفيةبطاقات التعريف عليها ونقلها وفقاً للقواعد والمعايير الدولية (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 2007) (UNECE) 2007)..([11])
   应按照国际规则和标准对越境转移的危险废物和其他废物实施包装、贴标和运输（联合国欧洲经济委员会，2007年）。
5. 50- وينبغي تعبئة وتغليف (توضيب) النفايات الخطرة والنفايات الأخرى الخاضعة لحركات نقلها عبر الحدود، ووضع البطاقات التعريفية عليها ونقلها وفقاً للقواعد والمعايير الدولية (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE) 2007).
   应按照国际规则和标准对待进行越境转移的危险废物和其他废物实施包装、贴标和运输（联合国欧洲经济委员会，2007）。